Factory tests and provisioning

(To-Do)

Last modified March 5, 2026: Add workflow_dispatch to CD workflow (8e4ee1c)